This is a cache of https://www.owenscorning.com/es-us/roofing/install-instructions/titanium-fr. It is a snapshot of the page as it appeared on 2026-03-19T05:35:42.500+0000.
Instrucciones para la instalación Titanium® FR | Owens Corning Techos
Skip to main content

PRECAUCIÓN: Lea y comprenda todas las instrucciones y precauciones antes de aplicar la membrana impermeabilizante Titanium® FR. Revise los códigos de construcción locales antes de aplicar este producto. Siga las recomendaciones del fabricante de la cubierta, Asphalt Roofing Manufacturer's Association (para tejas asfálticas), y la Metal Roofing Alliance (para paneles de techos metálicos).

Preparación de la cubierta

La cubierta debe estar limpia, lisa y seca antes de aplicar la membrana impermeabilizante Titanium® FR. Retirar todo el techo viejo hasta la cubierta o, en construcciones nuevas, aplicar sobre la cubierta nueva. Barrer la superficie de la cubierta para eliminar la suciedad y los residuos. Sustituya cualquier tabla de cubierta dañada o podrida.

Uso

Titanium® FR debe estar cubierto por un techo primario en los 180 días siguientes a su aplicación. Titanium® FR está diseñado para su uso debajo de tejas de metal, tejas fijadas mecánicamente, pizarra, asfalto y BAPV solar sobre asfalto.

Soportes admisibles

Titanium® FR puede instalarse sobre contrachapado, OSB, contrachapado FRT, tablero aislante de espuma de poliisocianurato, metal (acero galvalume no corrugado), fieltro n.º 30, TITANIUM® FR (como sistema de dos capas), revestimiento preenvuelto, DensDeck® y USG Securock®. No se requiere imprimación en superficies de cubierta limpias y secas, excepto para placas de yeso (placas de cubierta DensDeck® y USG Securock®) para las que se recomienda imprimación o adhesivo adecuado a temperaturas ≤40F.

Preparación del borde de la cubierta

A lo largo de los aleros, instale el borde metálico de goteo debajo de la membrana impermeabilizante Titanium® FR, a menos que los códigos de construcción locales indiquen lo contrario. En las vertientes, aplique primero la membrana impermeabilizante Titanium® FR e instale el borde de goteo en la parte superior.

Para montajes de techo Clase A

Titanium® FR ayuda a proporcionar resistencia al fuego clase A como un componente de un montaje de techo como se muestra en la tabla a continuación:

CUBIERTA DEL TECHOESPESOR DEL REVESTIMIENTONÚMERO DE CAPAS DE TITANIUM® FRCLASIFICACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO ASTM E108
0.032 in Paneles de aluminio deMin. 15/32 in2 capasClase A
Paneles de acero de calibre 26Min. 15/32 in1 capaClase A
Tejas de asfaltoMin. 15/32 in1 capaClase A
Teja de hormigón o arcillaMin. 15/32 in1 capaClase A

Instalación del techo de tejas

Se requiere el uso de listones de distribución de cargas antes de cargar la membrana Titanium® FR. Consulte la tabla para conocer las limitaciones de carga de las baldosas. La carga de baldosas fuera de los parámetros de esta tabla requiere la instalación de listones de carga antes de cargar las tejas.

TEJAS APILADASPATRÓN DE APILADOTIPO DE TEJAINCLINACIÓN MÁXIMA DEL TECHO
10 in10 LinealPlana

6:12

10 in10 LinealPerfilado

6:12

Instalación de techo de metal

Para pendientes de 2:12 y mayores, siga las instrucciones de instalación estándar.

Pendientes ½:12 - menos de 2:12
Para los paneles de techo metálico de junta alzada, siga las instrucciones de instalación estándar que se indican a continuación con las siguientes modificaciones: Todos los solapes de los extremos deben tener un ancho mínimo de 6 pulgadas. Aplique una capa de cemento para techos que cumpla con la norma ASTM D4586 de 6 pulgadas de ancho como mínimo en el extremo de la pieza subyacente y coloque la pieza superpuesta en el cemento para techos, aplicando una presión firme en todo el solape del extremo.

Instalación estándar

  1. Asegúrese de que el sustrato del entarimado sea aceptable para el fabricante de la cubierta del techo.
  2. Desenrolle la membrana impermeabilizante Titanium® FR y córtela en longitudes manejables de no más de 15 a 20 pies.
  3. Deje que se relaje durante 3-5 minutos antes de instalarlo.
  4. Vuelva a enrollar cada sección.
  5. Comenzando en los aleros, coloque la membrana impermeabilizante Titanium® FR paralela al borde del alero, con el borde inferior de la membrana Titanium® FR a ras con el exterior del borde de goteo imprimado. El borde inferior de la membrana impermeabilizante es el que no tiene borde de orillo. Retire el revestimiento antiadherente en la parte posterior de la lámina y presione firmemente en su lugar con la mano o el pie.
  6. Después de instalar cada pieza, retire el revestimiento de protección del orillo y, si es necesario, asegúrelo con clavos para techo de calibre 12 como mínimo en el orillo, con un espacio de 6 pulgadas en el centro. Este ajuste es necesario cuando Titanium® FR se instala en pendientes de 3:12 o mayores.
  7. Después de la instalación de Titanium® FR se debe pasar un rodillo de 40 libras como mínimo por toda la superficie del techo. Se recomienda rodar a mano sobre el orillo y directamente por encima del orillo utilizando un rodillo de 4 pulgadas de ancho y 10 libras, como mínimo. Si la inclinación del techo es superior a 4:12, se acepta el uso de una escoba con una fuerte presión manual para garantizar la adherencia del producto.
  8. Traslape al menos 6 pulgadas donde se unan los extremos de dos rollos Aplique una fuerte presión manual o utilice un rodillo a lo largo de la junta para solapar el siguiente rollo.
  9. Los solapes de los extremos deben estar desplazados un mínimo de 6 pies en las hileras adyacentes. 10.
  10. A lo largo de un valle de techo, la membrana impermeabilizante Titanium® FR puede cortarse longitudinalmente para facilitar su manipulación. Centre el rollo en el valle y extienda 18 pulgadas a cada lado del valle. Retire la hoja de protección de polietileno y presione la membrana impermeabilizante Titanium® FR en su lugar, trabajando desde el centro del valle de techo o cumbrera hacia afuera en cada dirección. Aplique siempre los valles empezando por el punto más bajo y trabajando hacia arriba. Si se necesita un traslape, asegúrese de traslapar la pieza anterior un mínimo de 4 pulgadas. La membrana impermeabilizante Titanium® FR debe aplicarse en los valles antes de instalar las aplicaciones de aleros con membranas.

Para más detalles sobre los distintos métodos de instalación, llame al 1-800-ROOFING (1-800-766-3464).

Precauciones

  1. Cubra la membrana impermeabilizante Titanium® FR con la cubierta de techo de acabado. No permita que la membrana impermeabilizante Titanium® FR permanezca al descubierto. La exposición al sol y a la intemperie durante más de 180 días puede afectar negativamente al rendimiento de este producto.
  2. La membrana impermeabilizante Titanium® FR debe ser instalada por un contratista profesional de techado.
  3. La membrana impermeabilizante Titanium® FR es una barrera contra la humedad y el vapor. Los espacios bajo la cubierta y el ático deben ventilarse utilizando una proporción mínima de ventilación de 1 pie cuadrado de ventilación libre neta por cada 150 pies cuadrados de superficie de techo/ático. Se recomienda una ventilación equilibrada (máx. 40-50 % de extracción, mín. 50-60 % de admisión).
  4. La membrana impermeabilizante Titanium® FR está destinada únicamente para su aplicación en techos exteriores y no está diseñada para su uso en superficies verticales.
  5. La membrana impermeabilizante Titanium® FR no debe instalarse verticalmente (“flejado”) sobre ninguna superficie de cubierta.
  6. Aplique la membrana impermeabilizante Titanium® FR directamente sobre la cubierta del techo. Los materiales de cubierta admisibles se indican en el apartado “Soportes admisibles” de estas instrucciones. No aplique Titanium® FR sobre otra capa de membrana impermeabilizante a menos que lo requieran los códigos locales y aprobado por Owens Corning.
  7. Las cubiertas de techo no deben instalarse sobre membrana impermeabilizante Titanium® FR arrugadas o dobladas.
  8. Extreme las precauciones al instalar la capa de la membrana impermeabilizante Titanium® FR. La superficie de la membrana impermeabilizante Titanium® FR puede ser resbaladiza incluso cuando está seca. Se recomienda encarecidamente el uso de protección contra caídas. Consulte las directrices de OSHA sobre protección contra caídas (29 CFR 1926.500).
  9. Para obtener los mejores resultados, aplique la membrana impermeabilizante Titanium® FR cuando la temperatura del aire sea superior a 40 °F (5 °C) y en aumento, pero inferior a 100 °F (38 °C). Cuando la temperatura es inferior a 40 °F (5 °C), el contrapiso Titanium® FR no se adherirá completamente. Almacenar a temperatura ambiente antes de instalar el producto en climas fríos. Si se aplica a temperaturas superiores a 100 °F (38 °C), o se expone a la luz directa del sol, puede resultar difícil retirar el soporte antiadherente. Si esto ocurriera, traslade el producto a la sombra hasta que la membrana impermeabilizante Titanium® FR se enfríe. Una vez enfriado, el soporte antiadherente puede retirarse fácilmente.
  10. Almacene la membrana impermeabilizante Titanium® FR en un lugar seco y bien ventilado. Coloque la membrana impermeabilizante Titanium® FR en posición vertical. No almacenar a 32°C (90°F) o más durante períodos prolongados. No almacenar bajo la luz directa del sol.
  11. Cuando aplique la membrana impermeabilizante Titanium® FR, siga siempre los códigos de construcción locales y las instrucciones del fabricante de la cubierta para la instalación de este producto.
  12. Cuando trabaje en el techo, adopte todas las precauciones y directrices de seguridad necesarias de acuerdo con las prácticas correctas del oficio de techador.

CONTÁCTENOS

Aunque seamos una compañía mundial, siempre estamos disponibles para responder sus preguntas. Llame por teléfono para hablar con un representante de Owens Corning para poner en marcha su proyecto.