This is a cache of https://www.owenscorning.com/es-us/california-residents-privacy-notice. It is a snapshot of the page as it appeared on 2026-03-26T07:02:17.661+0000.
Aviso De Privacidad Para Residentes De California | Owens Corning

Fecha de entrada en vigencia: 2025-04-01

AVISO DE PRIVACIDAD PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA 

Este aviso se aplica a los residentes de California. No se aplica a la información personal que recopilamos de empleados en su capacidad de empleados.

RESUMEN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL QUE RECOPILAMOS Y COMPARTIMOS

Revise nuestra Política de Privacidad para conocer ejemplos y otra información que describa nuestro sistema de recopilación de datos y el uso que hacemos de ellos, que este Aviso complementa.

Dependiendo de cómo interactúe con nosotros, Owens Corning recopila las categorías de información que se resumen en la tabla que aparece a continuación. Cuando divulgamos información personal con un fin comercial, celebramos un contrato que describe el propósito, que exige al destinatario que mantenga la confidencialidad de esa información personal y que no la use con ningún fin salvo para cumplir con el contrato y que incluye otras cláusulas relacionadas.

Todas las categorías de información personal que recopilamos en los últimos 12 meses (como se describe a continuación) provienen de las siguientes categorías de fuentes:

  • Directamente de usted, por ejemplo, cuando completa formularios o solicitudes de empleo.
  • Recopiladas automáticamente de usted, por ejemplo, cuando observamos sus acciones en nuestro sitio web. Consulte también nuestra política de cookies.
  • Terceros

Categoría de información personal que recopilamos:

  • Identificadores (por ejemplo, nombre, dirección y correo electrónico)
  • Información comercial (como datos de transacciones o historial de compra)
  • Datos financieros (como información de facturación)
  • Actividad de Internet u otra red, o de dispositivos (como historial de búsqueda, interacción con un sitio web)
  • Información de ubicación (por ejemplo, la dirección IP)
  • Datos profesionales o relacionados con el empleo (como el nombre de su empleador)
  • Otra información que lo identifique o que se pueda asociar razonablemente con usted (como las preferencias)

Categoría de información personal que recopilamos:

  • Identificadores (por ejemplo, nombre, dirección y correo electrónico)
  • Información comercial (como datos de transacciones o historial de compra)
  • Datos financieros (como información de facturación)
  • Actividad de Internet u otra red, o de dispositivos (como historial de búsqueda, interacción con un sitio web)
  • Información de ubicación (por ejemplo, obtenida de su dirección IP)
  • Datos profesionales o relacionados con el empleo (como el nombre de su empleador)
  • Otra información que lo identifique o que se pueda asociar razonablemente con usted (como las preferencias)

Categorías de terceros a los cuales les divulgamos información personal:

  • Terceros (como nuestros proveedores de servicio)
  • Agregación de datos (como servicios de análisis)

USO DE INFORMACIÓN PERSONAL

Las categorías de información personal que recopilamos sobre usted (como se indica arriba) se usan con los siguientes fines:

  • Para cumplir con el motivo para el cual proporcionó la información. Por ejemplo, si nos proporciona su nombre e información de contacto para solicitar una cotización o hacer una pregunta sobre nuestros productos o servicios, o si nos proporciona información confidencial, como su género o raza, al incluirla en una solicitud de empleo.
  • Para proporcionar, personalizar, y desarrollar y mejorar nuestro Sitio Web y nuestros productos y servicios.
  • Para crear, mantener, personalizar y asegurar su cuenta con nosotros.
  • Para procesar sus solicitudes y evitar el fraude en las transacciones.
  • Para proporcionarle ayuda y responder a sus preguntas, incluso para investigar y abordar sus inquietudes y controlar y mejorar nuestras respuestas.
  • Para personalizar su experiencia en el Sitio Web y para ofrecer contenido, productos y ofertas que sean relevantes para sus intereses, como ofertas o anuncios dirigidos mediante nuestro Sitio Web o sitios de terceros, y por correo electrónico (con su consentimiento, siempre que la ley lo exija).
  • Para ayudar a mantener la seguridad y la integridad de nuestro Sitio web, nuestros productos y servicios, nuestras bases de datos u otros activos tecnológicos, y nuestro negocio.
  • Para hacer pruebas, investigaciones, análisis y desarrollo de productos.
  • Para responder ante los requisitos legales y según lo exijan la legislación aplicable, las resoluciones judiciales o los reglamentos del Gobierno.
  • Como se le indicó al recopilar su información personal y como se indique de otro modo en la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (CCPA) o los Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (CPRA).

No recopilaremos categorías adicionales de información personal ni usaremos la información personal que recopilemos con fines que sean sustancialmente diferentes, que no estén relacionados o que sean incompatibles sin previo aviso. Owens Corning no recopila ni procesa información personal confidencial para asumir características sobre usted; tampoco la usa ni la divulga con cualquier otro fin que no sean aquellos que se describen en las secciones aplicables de la CCPA o la CPRA.

En concordancia con nuestra Política de Privacidad y sus derechos enunciados en el presente aviso, Owens Corning almacenará o conservará su información personal solo durante el tiempo necesario para cumplir su propósito establecido conforme a las reglas de retención pertinentes a fin de administrar nuestra relación contractual vigente con usted, o bien como usted lo indique, salvo que la ley requiera o permita un período de retención más extenso.


VENTA O DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

En los últimos 12 meses, Owens Corning no vendió ni divulgó información personal.


SUS DERECHOS Y ELECCIONES

Como residente de California, tiene ciertos derechos relacionados con su información personal, entre los que se incluyen:

Derecho a saber qué información personal se recopila.

Derecho de acceso y portabilidad de su información personal

Usted tiene derecho a preguntar qué categorías de información personal recopilamos, usamos o compartimos sobre usted en los últimos 12 meses. También tiene derecho a solicitar determinada información personal que recopilamos sobre usted y a recibir una copia de esa información en un formato legible (también conocida como solicitud de portabilidad de datos). Sin embargo, podemos retener cierta información cuando el riesgo para usted, para su información personal o para nuestro negocio sea demasiado alto como para divulgarlo.

Derecho a corregir su información personal

Derecho a eliminar su información personal

Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos la información personal que hayamos recopilado de usted y que hayamos conservado, salvo en ciertas excepciones. Podemos rechazar su solicitud de eliminación si conservarla es necesario para nosotros o nuestros proveedores de servicio para lo siguiente:

  1. Completar la transacción para la que recopilamos la información personal, proporcionar un bien o servicio que haya solicitado, realizar tareas con la razonable anticipación dentro del contexto de nuestra relación comercial en curso con usted, cumplir con los términos de una garantía escrita o un retiro de producto llevado a cabo de acuerdo con la ley federal o cumplir con nuestro contrato con usted.
  2. Detectar incidentes de seguridad; proteger contra actividad maliciosa, engañosa, fraudulenta o ilegal; y perseguir a los responsables.
  3. Eliminar las fallas de los productos para identificar y reparar errores que eviten la funcionalidad deseada.
  4. Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro cliente a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otros derechos otorgados por la ley.
  5. Cumplir con la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California (Código Penal de California § 1546 y ss.).
  6. Participar en investigaciones estadísticas, históricas o científicas públicas o revisadas por pares, para interés general que se adhiere a otras leyes de privacidad y ética aplicables, cuando el hecho de que borremos la información probablemente imposibilite o perjudique gravemente el logro de esa investigación, si ya prestó su consentimiento informado.
  7. Permitir solo usos internos que estén razonablemente alineados con las expectativas del consumidor sobre la base de su relación con nosotros.
  8. Cumplir con una obligación legal.
  9. Hacer otros usos legales e internos de esa información que sean compatibles con el contexto en el cual la proporcionó.

Ejercicio de sus derechos como sujeto de los datos

Para ejercer sus derechos, envíe una solicitud verificable por los siguientes medios:

Solo usted, o alguna persona autorizada a actuar en su nombre, puede hacer una solicitud verificable en relación con su información personal. También puede hacer una solicitud verificable en nombre de un hijo menor.

La solicitud verificable debe proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos la información personal o un representante autorizado. También debe describir su solicitud con detalles suficientes que nos permitan entenderla, evaluarla y responderla.

No podemos responder a su solicitud ni proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para hacer la solicitud, y confirmar que la información personal le pertenece.

Para presentar una solicitud verificable, no es necesario que cree una cuenta con nosotros. Sin embargo, consideramos que las solicitudes realizadas a través de su cuenta protegida por contraseña están suficientemente verificadas cuando la solicitud se relacione con la información personal asociada a esa cuenta específica.

Solo usamos información personal proporcionada en una solicitud verificable para verificar la identidad o autoridad del solicitante para hacer dicha solicitud.

Formato y tiempo de la respuesta

Nos esforzamos por responder una solicitud verificable dentro de los plazos estipulados, incluidos enviar el acuse de recibo inicial dentro de los diez (10) días hábiles y la respuesta final dentro de los cuarenta y cinco (45) días calendario desde que la recibimos. En el caso de que necesitemos más tiempo, le informaremos el motivo y el período de extensión por escrito.

Si tiene una cuenta con nosotros, enviaremos a esa cuenta la respuesta escrita. Si no tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos la respuesta escrita por correo electrónico.

Las divulgaciones que proporcionemos solo cubrirán el período de los 12 meses inmediatamente anteriores a la recepción de la solicitud verificable. La respuesta que proporcionemos también explicará los motivos por los que no podemos cumplir con la solicitud, si corresponde.


EXCLUSIÓN DE LA VENTA Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Usted tiene el derecho de indicarnos en cualquier momento que no vendamos ni divulguemos su información personal (el "derecho a exclusión"). Según lo que se define en la CCPA o la CPRA, no vendemos ni divulgamos la información personal.


SIN DISCRIMINACIÓN NI REPRESALIAS

No le discriminaremos ni tomaremos represalias contra usted por ejercer los derechos que le otorga la ley y según se describe en este Aviso.